艾媒咨询 | 2025年中国移动翻译行业消费行为调查数据

中国移动翻译行业近年来依托人工智能技术的飞跃，特别是机器翻译与语音识别领域的显著进步，迅速崛起并展现出商业价值。随着全球化进程的加速和数字化转型的深化，国内外贸易及文化交流日益频繁，移动翻译服务需求急剧上升，市场规模不断扩大。移动翻译不仅极大提高了沟通效率，降低了语言障碍带来的成本，还通过提供高质量的翻译服务吸引更多的客户，增强了企业的国际竞争力。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国移动翻译行业消费行为调查数据》数据显示，工作场景以61.13%的占比成为移动翻译最主要的应用领域，凸显了其在商务沟通、跨国协作等场景中的不可或缺性。紧随其后的是生活娱乐场景，占比达56.82%，表明移动翻译已深度融入日常生活的方方面面，成为跨语言交流的重要工具。在翻译内容类型方面，网页文章以42.57%的占比位居第一，反映出消费者对网络内容翻译的强烈需求；视频翻译和证件资料分别以36.35%和34.14%的占比位列其后，体现了多媒体内容和文件资料翻译的广泛应用趋势。此外，英语以54.45%的占比遥遥领先于其他语种，进一步巩固了其在移动翻译服务中的主导地位，彰显了其作为全球通用语言的重要性。艾媒咨询分析师认为，随着技术的不断成熟和市场的进一步拓展，移动翻译行业吸引了一些投资者，特别是在技术创新、平台建设及服务优化等领域展现出丰富的投资机会。未来，AI技术的革新将为移动翻译行业注入新的增长动力。
In recent years, relying on the leap in artificial intelligence technology, especially the significant progress in the field of machine translation and speech recognition, China's mobile translation industry has risen rapidly and shown commercial value. With the acceleration of globalization and the deepening of digital transformation, domestic and foreign trade and cultural exchanges are becoming increasingly frequent, and the demand for mobile translation services is rising sharply, and the market scale is constantly expanding. Mobile translation not only greatly improves the communication efficiency and reduces the cost caused by language barriers, but also attracts more customers by providing high-quality translation services and enhances the international competitiveness of enterprises. According to the latest "Survey data of consumption behavior of China's mobile translation industry in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, the work scene has become the most important application field of mobile translation with a ratio of 61.13%. It highlights its indispensability in business communication, transnational cooperation and other scenarios. It is followed by life and entertainment scenes, accounting for 56.82%, indicating that mobile translation has been deeply integrated into all aspects of daily life and has become an important tool for cross-language communication. In terms of translated content types, web articles ranked first with 42.57%, reflecting consumers' strong demand for web content translation; Video translation and document materials ranked second with 36.35% and 34.14% respectively, reflecting the wide application trend of multimedia content and document translation. In addition, English is far ahead of other languages with 54.45% of the total, further consolidating its dominant position in mobile translation services and highlighting its importance as a universal language. iiMedia Research analysts believe that with the continuous maturity of technology and the further expansion of the market, the mobile translation industry has attracted some investors, especially in the fields of technological innovation, platform construction and service optimization to show rich investment opportunities. In the future, the innovation of AI technology will inject new growth momentum into the mobile translation industry.

艾媒咨询 | 2024年中国玩具电商行业发展状况 与消费行为调研分析报告

随着中国经济的持续增长和数字化转型的深入，中国玩具电商行业在2024年迎来了快速发展的新阶段，其特点包括市场规模持续扩大、消费者群体多样化、电商渠道迅速发展、个性化和环保需求日益增长等，行业正面临新的机遇与挑战，需要不断创新以适应市场变化。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《 2024年中国玩具电商行业发展状况与消费行为调研分析报告》数据显示，中国移动电商用户规模近年经历了显著增长，从2015年用户数3.64亿，持续增长至2023年达到峰值11.39亿，年均增长率约为15.44%。这一上升趋势反映了移动电商市场的蓬勃发展和用户习惯的转变，其中智能手机普及和移动支付技术的进步是推动增长的关键因素。
With the continuous growth of China's economy and the deepening of digital transformation, the Chinese toy e-commerce industry is entering a new stage of rapid development in 2024, characterized by the continuous expansion of the market size, diversification of consumer groups, rapid development of e-commerce channels, and growing demand for personalization and environmental protection. The industry is facing new opportunities and challenges, and needs to continuously innovate to adapt to market changes. The latest "2024 China toy e-commerce industry development status and consumer behavior research analysis report" released by iiMedia Research (iiMedia Research), a third-party data mining and analysis institution for global new economy industries, shows that the number of Chinese mobile e-commerce users has experienced significant growth in recent years, from 364 million users in 2015 to a peak of 1.139 billion in 2023, with an average annual growth rate of about 15.44%. This upward trend reflects the thriving development of mobile e-commerce markets and the shift in user habits, while the widespread use of smartphones and the progress of mobile payment technology are key factors driving growth.

艾媒咨询 | 2025年中国AI数字人行业消费行为调查数据

目前，AI 数字人发展态势迅猛，已广泛渗透于各个行业中。新型数字人生成工具也在持续迭代，功能持续优化。在市场层面上，企业对 AI 数字人产品的接受度也在稳步提升。众多企业引入 AI 数字人后，工作流程得以优化，效率显著提升，成本亦有效降低，为企业发展注入全新活力 。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国AI数字人行业消费行为调查数据》数据显示，当前使用AI数字人的企业主要分布在电子商务、卫生及社会保障和社会福利业、教育和金融等行业，并主要集中在小型企业中，占比达到58.78%。同时，有65.03%的企业已将AI数字人应用到公司发展实践中，说明AI数字人在中国企业中的实际应用已经相当广泛。企业在对AI数字人的功能需求中，对多模态能力（文字、图片、语音、视频处理能力）的需求最高，其次是自然语言理解和人机互动。同时，企业对产品易用性和隐私信息安全的关注度最高，分别达到29.39%和28.72%的占比。企业在持续加大对 AI 数字人应用投入的同时，也在面临诸多挑战。数据显示，数据安全与隐私保护面临的挑战最大，其次就是法规政策与伦理道德。未来随着企业不断完善数据安全保障措施，AI 数字人有望在企业与消费者之间搭建起更紧密、高效的沟通桥梁，为消费者带来更优质、个性化的消费体验，助力企业在激烈的市场竞争中开拓新的增长路径。
　　Currently, AI digital humans are developing at a rapid pace and have been widely integrated into various industries. New-generation digital human generation tools are continuously being iterated, with their functions being continuously optimized. In terms of the market, enterprises' acceptance of AI digital human products is steadily increasing. After many enterprises introduced AI digital humans, their work processes have been optimized, their efficiency has been significantly improved, and their costs have been effectively reduced, injecting new vitality into the development of enterprises.According to the latest "Survey data on consumer behavior in China's AI digital human industry in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, enterprises currently using AI digital humans are mainly distributed in industries such as e-commerce, health and social security, social welfare, education, and finance, and are mainly concentrated in small enterprises, accounting for 58.78%. At the same time, 65.03% of enterprises have applied AI digital humans to the practice of corporate development, indicating that the practical application of AI digital humans in Chinese enterprises is already quite extensive.Among enterprises' functional requirements for AI digital humans, the demand for multimodal capabilities (text, image, voice, and video processing capabilities) is the highest, followed by natural language understanding and human-computer interaction. Meanwhile, enterprises pay the most attention to the ease of use of products and the security of private information, accounting for 29.39% and 28.72% respectively.While enterprises are continuously increasing their investment in the application of AI digital humans, they are also facing many challenges. Data shows that data security and privacy protection face the greatest challenges, followed by regulatory policies and ethics. In the future, as enterprises continue to improve data security protection measures, AI digital humans are expected to build a closer and more efficient communication bridge between enterprises and consumers, bringing consumers a better and more personalized consumption experience, and helping enterprises open up new growth paths in the fierce market competition.

艾媒咨询 | 2025年中国外贸AI智能应用市场洞察分析报告

在全球经济一体化的大背景下，外贸行业竞争愈发激烈。随着人工智能（AI）技术的迅猛发展，其在各领域的应用不断深入，外贸行业也迎来了智能化变革的浪潮。AI 智能应用正逐渐渗透到外贸业务的各个环节，深刻改变着传统的贸易模式和运营方式，为外贸企业带来了新的机遇与挑战。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《 2025年中国外贸AI智能应用市场洞察分析报告》数据显示， 88.17% 的工作者已在使用 AI 相关工具或系统，表明 AI 在外贸领域的普及度极高，已然成为外贸工作的重要组成部分。同时，超六成中国工作者认可外贸 AI 在智能数据管理（客户信息、订单等）方面的功能优势，52.76% 的人认为提高数据分析、管理能力十分关键，这不仅凸显了数据管理于外贸业务的核心地位，也强烈预示着外贸行业未来对 AI 数据处理能力有着迫切需求。艾媒咨询分析师认为，AI 不仅已广泛融入外贸工作，其在数据处理与管理方面的能力更是备受关注，有望成为推动外贸行业发展、提升企业竞争力的关键力量。
Under the background of global economic integration, the competition in foreign trade industry is becoming more and more fierce. With the rapid development of artificial intelligence (AI) technology, its application in various fields continues to deepen, and the foreign trade industry has ushered in a wave of intelligent change. AI intelligent applications are gradually penetrating into all aspects of foreign trade business, profoundly changing the traditional trade mode and operation mode, and bringing new opportunities and challenges to foreign trade enterprises. According to the latest "Analysis report on China's foreign trade AI intelligent application market insight in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, 88.17% of workers are already using AI-related tools or systems, indicating that AI is extremely popular in the field of foreign trade. It has become an important part of foreign trade work. At the same time, more than 60% of Chinese workers recognize the functional advantages of foreign trade AI in intelligent data management (customer information, orders, etc.), and 52.76% of them believe that it is critical to improve data analysis and management capabilities, which not only highlights the core position of data management in foreign trade business. It also strongly indicates that the foreign trade industry has an urgent need for AI data processing capabilities in the future. AI Consulting analysts believe that AI has not only been widely integrated into foreign trade work, its ability in data processing and management is more concerned, is expected to become a key force to promote the development of foreign trade industry and enhance the competitiveness of enterprises.

艾媒咨询 | 2025年中国电子竞技行业消费行为调查数据

中国电子竞技行业是一个充满活力和发展潜力的新兴领域。近年来，中国电竞行业市场规模持续扩大，这主要得益于游戏产业的蓬勃发展、赛事商业化程度的提高以及直播平台等相关产业的协同发展。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国电子竞技行业消费行为调查数据》数据显示，FPS（第一人称射击游戏）以37.62%的占比成为2025年中国电竞用户最偏好的游戏类型，其次是TPS（第三人称射击游戏），占比35.05%。电竞用户在战队周边、线下门票和游戏周边方面的消费意愿较高，其中购买过喜欢战队应援周边的用户占比达到38.42%。同时，用户对游戏周边的购买具有一定的周期性，主要以季度为单位较为集中。随着电竞行业的发展，社会对电竞的认知逐渐发生转变，从过去的不认可、误解逐渐走向接受和支持。越来越多的人认识到电竞不仅是一种娱乐活动，也是一项具有竞技性和专业性的体育运动，能够培养选手的团队协作能力、反应能力和思维能力。一些高校也开设了电竞相关专业，为行业发展提供了人才支持和学术研究基础。
The Chinese esports industry is a vibrant and promising emerging field. In recent years, the market scale of China’s esports industry has been continuously expanding, mainly due to the vigorous development of the gaming industry, the increasing commercialization of esports events, and the coordinated development of related industries, such as live streaming platforms.According to the latest "Survey data on consumer behavior in China's e-sports industry in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, FPS (First-Person Shooter) has become the most preferred game genre among Chinese esports users in 2025, accounting for 37.62%. TPS (Third-Person Shooter) follows, accounting for 35.05%.Esports users have a relatively high willingness to consume in areas such as team peripherals, offline event tickets, and game peripherals. Among them, the proportion of users who have purchased support peripherals for their favorite teams reaches 38.42%. At the same time, users’ purchases of game peripherals have a certain periodicity, mainly concentrated in quarterly intervals.With the development of the esports industry, societal perception of esports has gradually shifted from past disapproval and misunderstanding to acceptance and support. More and more people have realized that esports is not only an entertainment activity but also a competitive and professional sport that can cultivate players’ teamwork, reaction reflexes, and thinking skills. Some universities have also established esports-related majors, providing talent support and an academic research foundation for the industry’s development.

艾媒咨询 | 2025年中国移动储能市场消费行为调查数据

移动储能市场正随着新能源技术的发展和户外活动需求的增长而迅速扩张，其核心特点是便携性、高效能和多功能性，广泛应用于户外旅行、应急供电、家庭备用电源等场景。消费者对清洁能源和可持续生活方式的追求推动了移动储能产品的普及，同时技术进步也带来了更高的能量密度和更长的使用寿命。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国移动储能市场消费行为调查数据》数据显示，KOL网红/明星带货直播间以40.23%的占比位居首位，凸显了社交媒体和KOL在消费者购买决策中的强大影响力，进一步印证了内容营销和信任经济在移动储能产品销售中的关键作用。在应用场景方面，市政及园林景观观赏便民服务用电以39.36%的占比成为最受认可的场景，反映了移动储能在提升公共服务和城市景观中的重要作用；与此同时，矿山等偏远地区应急用电同样以39.36%的占比并列第一，突显了移动储能在应急场景下的不可替代性，进一步彰显了其作为可靠能源解决方案的市场价值。艾媒咨询分析师认为，未来，随着电池技术的突破和智能化应用的深化，移动储能市场将朝着更轻便、更智能、更环保的方向发展，成为新能源领域的重要增长点。
The mobile energy storage market is expanding rapidly with the development of new energy technologies and the growth of demand for outdoor activities, and its core characteristics are portability, high efficiency and versatility, which are widely used in outdoor travel, emergency power supply, home backup power supply and other scenarios. Consumers' pursuit of clean energy and sustainable lifestyles has driven the popularity of mobile energy storage products, while technological advances have also led to higher energy density and longer service life. According to the latest "Survey data of consumption behavior of China's mobile energy storage market in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, KOL network celebrities/stars with goods live broadcast room ranked first with 40.23%. It highlights the strong influence of social media and Kols in consumer purchasing decisions, further confirming the key role of content marketing and trust economy in the sales of mobile energy storage products. In terms of application scenarios, the electricity consumption for municipal and garden landscape viewing convenience services became the most recognized scene with 39.36%, reflecting the important role of mobile energy storage in improving public services and urban landscape. At the same time, emergency electricity consumption in remote areas such as mines also ranked first with 39.36%, highlighting the irreplaceability of mobile energy storage in emergency scenarios, and further highlighting its market value as a reliable energy solution. Analysts believe that in the future, with the breakthrough of battery technology and the deepening of intelligent applications, the mobile energy storage market will develop in the direction of lighter, smarter and more environmentally friendly, and become an important growth point in the field of new energy.

艾媒咨询 | 2024年中国即时配送市场发展状况及消费行为分析报告

即时配送服务在新零售概念的推行下迅速普及，其通过打通线上线下销售，建立短途物流体系，解决传统配送服务中同城配送的问题，已成为商业发展的必然趋势。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2024年中国即时配送市场发展状况及消费行为分析报告》数据显示，2018至2023年间中国移动电商市场交易额显著增长，从15.7万亿元起步，至2023年达到34.8万亿元，年均增长率约为21%。
艾媒咨询分析师认为，随着消费者对即时、省时的需求持续提升，即时配送将从传统外卖到家逐渐渗透至更多“微场景”，品类上从餐饮外卖、生鲜、日用快消向更广泛的服装鞋帽、3C数码、时尚美妆等全品类拓展。
Instant delivery service is rapidly popularized under the implementation of the new retail concept. It has become an inevitable trend of commercial development by opening up online and offline sales, establishing a short-distance logistics system, and solving the problem of intra-city distribution in traditional distribution services. According to the latest "2024 China Instant Delivery Market Development and Consumer Behavior Analysis Report" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, the transaction volume of China's mobile e-commerce market has grown significantly between 2018 and 2023, starting from 15.7 trillion yuan. By 2023, it will reach 34.8 trillion yuan, with an average annual growth rate of about 21%.
Analysts from iiMedia Consulting believe that as consumers' demand for instant and time-saving continues to increase, instant delivery will gradually penetrate from traditional take-out home to more "micro-scenes", and the category will expand from catering take-out, fresh, daily fast consumer goods to a wider range of clothing, shoes and hats, 3C digital, fashion and beauty makeup and other categories.

艾媒咨询 | 2023-2024年全球及中国信息流广告市场发展状况与消费行为数据分析报告

信息流广告一种依据社交属性，对用户喜好和特点进行智能推广的广告形式。随着目前短视频等快餐式娱乐软件的流行，信息流广告市场得到了一定的发展。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2023-2024年全球及中国信息流广告市场发展状况与消费行为数据分析报告》数据显示，2018至2023年间，中国网络广告支出从1001.3亿美元稳步上升至2023年的1543.0亿美元。
艾媒咨询分析师认为，随着互联网技术的发展，中国信息流广告市场将迎来更广阔的市场。
Information flow advertising is a form of advertising that intelligently promotes user preferences and characteristics based on social attributes. With the popularity of fast food entertainment software such as short video, the information flow advertising market has been developed to a certain extent. The latest "2023-2024 Global and China Information Flow Advertising Market Development and Consumer Behavior Data Analysis Report" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, shows that from 2018 to 2023, China's online AD spending has risen steadily from $1001.3 billion to $154.30 billion in 2023.
Analysts from iiMedia Consulting believe that with the development of Internet technology, China's information flow advertising market will usher in a broader market.

艾媒咨询 | 2024年中国电商“双十一”消费大数据监测报告

“国补”政策与 “双十一”大促周期拉长，共同激发了2024年“双十一”消费热潮。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构 iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2024年中国电商“双十一”消费大数据监测报告》数据显示，2024年参与“双十一”活动的消费主力为26-29岁年轻群体，占比34.1%；“双十一”活动中购买量最多的TOP3商品类别为生活日化、服装鞋帽和美妆护肤，“悦己消费”、消费分层等需求趋势凸显；延时发货（44.0%）和假优惠（42.7%）是消费者“双十一”消费体验中的短板。2024年双十一周期提前，旨在抢占市场先机，但也导致消费者购物疲劳和商家物流压力的增加。电商平台竞争从价格战转向经营战，通过细分人群与购物场景，升级服务支持商家。未来，竞争态势和策略调整还将继续深化和演变。
The "National Subsidy" policy and the extended "Double Eleven" promotion period have jointly stimulated the consumer fervor for "Double Eleven" in 2024. According to the latest " China's e-commerce "Double Eleven" consumption big data monitoring report in 2024" released by iiMedia Research (a third-party data mining and analysis institution for the global new economy industry), the main consumers participating in the 2024 "Double Eleven" event were young people aged 26-29, accounting for 34.1%. The top three product categories purchased during the "Double Eleven" event were daily necessities, clothing and footwear, and beauty and skincare products, highlighting trends such as self-indulgent consumption and consumption segmentation. Delayed delivery (44.0%) and fake discounts (42.7%) were the weak links in consumers' "Double Eleven" shopping experience. The 2024 "Double Eleven" cycle started earlier to seize market opportunities, but it also led to increased shopping fatigue among consumers and logistical pressures on merchants. Competition among e-commerce platforms shifted from price wars to operational battles, upgrading services to support merchants through audience segmentation and shopping scenarios. In the future, the competitive landscape and strategic adjustments will continue to deepen and evolve.

艾媒咨询 | 2024年中国共享充电宝行业消费行为调研报告

随着手机普及率的提升和工作、娱乐生活对手机的依赖加深，共享充电宝已成为手机用户外出时不可或缺的刚需产品。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2024年中国共享充电宝行业消费行为调研报告》数据显示，近九成用户曾遭遇手机电量耗尽的困境，同时，也有近九成用户曾使用过共享充电宝，充分证明了行业坚实的发展基础。目前，共享充电宝市场的头部效应显著，美团（51.59%）占据了主要份额，并收获了较高的满意度。然而，行业在快速发展的同时，也面临着一些亟待解决的问题，包括安全性难以保障（占比45.04%）、同一品牌收费标准不统一及价格标识不显著（占比44.25%），以及充电速度慢（占比33.73%）等。艾媒咨询分析师认为，共享充电宝市场前景稳定明朗，相关企业欲扩大市场份额，需解决安全性、收费标准统一性及充电速度等问题，并持续优化服务体验，提升用户满意度。
With the increasing penetration rate of smartphones and the deepening dependence on smartphones for work and entertainment, shared charging stations have become an indispensable necessity for smartphone users when they are out. The latest report on 2024 China shared power bank industry consumer behavior survey released by iiMedia Research , a third-party data mining and analysis institution for global new economy industries, shows that nearly 90% of users have encountered the predicament of running out of phone battery, while nearly 90% of users have used shared charging stations, fully proving the solid development foundation of the industry. Currently, the head effect in the shared charging station market is significant, with Meituan (51.59%) occupying the main share and achieving high satisfaction. However, while the industry is developing rapidly, it also faces some urgent problems that need to be solved, including insufficient safety guarantees (accounting for 45.04%), uneven charging standards and unclear price indications for the same brand (accounting for 44.25%), and slow charging speeds (accounting for 33.73%). Analysts from iimedia Research believe that the market prospect of the shared charging station industry is stable and clear, and that related companies wishing to expand their market share need to solve issues such as safety, uniform charging standards, and charging speeds, and continuously optimize the service experience to improve user satisfaction.