全球领先的新经济产业第三方数据挖掘与分析机构
关于“移动翻译”的报告
艾媒咨询 | 2025年中国移动翻译行业消费行为调查数据
中国移动翻译行业近年来依托人工智能技术的飞跃,特别是机器翻译与语音识别领域的显著进步,迅速崛起并展现出商业价值。随着全球化进程的加速和数字化转型的深化,国内外贸易及文化交流日益频繁,移动翻译服务需求急剧上升,市场规模不断扩大。移动翻译不仅极大提高了沟通效率,降低了语言障碍带来的成本,还通过提供高质量的翻译服务吸引更多的客户,增强了企业的国际竞争力。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research(艾媒咨询)最新发布的《2025年中国移动翻译行业消费行为调查数据》数据显示,工作场景以61.13%的占比成为移动翻译最主要的应用领域,凸显了其在商务沟通、跨国协作等场景中的不可或缺性。紧随其后的是生活娱乐场景,占比达56.82%,表明移动翻译已深度融入日常生活的方方面面,成为跨语言交流的重要工具。在翻译内容类型方面,网页文章以42.57%的占比位居第一,反映出消费者对网络内容翻译的强烈需求;视频翻译和证件资料分别以36.35%和34.14%的占比位列其后,体现了多媒体内容和文件资料翻译的广泛应用趋势。此外,英语以54.45%的占比遥遥领先于其他语种,进一步巩固了其在移动翻译服务中的主导地位,彰显了其作为全球通用语言的重要性。艾媒咨询分析师认为,随着技术的不断成熟和市场的进一步拓展,移动翻译行业吸引了一些投资者,特别是在技术创新、平台建设及服务优化等领域展现出丰富的投资机会。未来,AI技术的革新将为移动翻译行业注入新的增长动力。
In recent years, relying on the leap in artificial intelligence technology, especially the significant progress in the field of machine translation and speech recognition, China's mobile translation industry has risen rapidly and shown commercial value. With the acceleration of globalization and the deepening of digital transformation, domestic and foreign trade and cultural exchanges are becoming increasingly frequent, and the demand for mobile translation services is rising sharply, and the market scale is constantly expanding. Mobile translation not only greatly improves the communication efficiency and reduces the cost caused by language barriers, but also attracts more customers by providing high-quality translation services and enhances the international competitiveness of enterprises. According to the latest "Survey data of consumption behavior of China's mobile translation industry in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, the work scene has become the most important application field of mobile translation with a ratio of 61.13%. It highlights its indispensability in business communication, transnational cooperation and other scenarios. It is followed by life and entertainment scenes, accounting for 56.82%, indicating that mobile translation has been deeply integrated into all aspects of daily life and has become an important tool for cross-language communication. In terms of translated content types, web articles ranked first with 42.57%, reflecting consumers' strong demand for web content translation; Video translation and document materials ranked second with 36.35% and 34.14% respectively, reflecting the wide application trend of multimedia content and document translation. In addition, English is far ahead of other languages with 54.45% of the total, further consolidating its dominant position in mobile translation services and highlighting its importance as a universal language. iiMedia Research analysts believe that with the continuous maturity of technology and the further expansion of the market, the mobile translation industry has attracted some investors, especially in the fields of technological innovation, platform construction and service optimization to show rich investment opportunities. In the future, the innovation of AI technology will inject new growth momentum into the mobile translation industry.艾媒咨询|2020年中国APP出海市场现状与竞争格局专题研究报告
中国移动互联网成熟的发展模式,以及中国品牌智能终端在海外话语权进一步提升,为APP出海发展创造了机遇。iiMedia Research(艾媒咨询)数据显示,2019年中国短视频市场规模达到245.8亿元。短视频行业的快速发展也使中国诞生一批具备竞争力的产品,在海外市场收获良好表现,快手、字节跳动等短视频典型企业在2020上半年均有相关产品进军海外市场。但近期海外国家对中国应用的下架和禁令风波也暴露了中国移动应用出海面临的政治风险,面对美国颁布的微信禁令,仅不足一成非苹果手机用户会在禁令实施后购买苹果手机。移动应用出海面对的非市场因素影响,需要做好长期发展规划,加强对发展中国家的布局,走农村包围城市道路发展。
The mature development mode of China Mobile Internet Industry and the further promotion of discourse power of Chinese intelligent terminals in the global market have created opportunities for the development of APPs in overseas markets. As the data of iiMedia Research showed, the market scale of China Short Video Industry reached 24.58 billion yuan in 2019. The rapid development of Short Video industry has also brought a batch of competitive products in China, and has achieved good results in overseas market. Typical enterprises in Short Video industry such as Kuaishou and Bytedance had also launched products in overseas market in the first half of 2020. However, recent bans on China mobile APPs by foreign countries had exposed the political risks of overseas development. Facing with the ban on Wechat by US government, merely less than 10% of the non-Apple mobile phone users will buy the Apple smartphone if it is implemented. Due to the influence of non-market factors, mobile APPs need make a long-term development planning, strengthen the layout of developing countries, and take on the strategy of encircling the cities from the rural areas.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 61