艾媒咨询 | 2025年中国个人面部清洁用品行业发展状况及消费行为调查数据

随着消费者健康意识的提升和消费升级，中国个人面部清洁用品的市场规模不断扩大。根据全球领先的新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国个人面部清洁用品行业发展状况及消费行为调查数据》显示，2024年中国护肤品市场规模为3014亿元，预计2025年将达到3186亿元；2024年中国美容行业市场规模为4318亿元，预计2025年将达到4459亿元。中国个人面部清洁用品市场的持续增长主要受益于消费升级、成分党崛起及国货品牌创新力提升三大核心驱动力。随着功能性护肤赛道加速细分、科技成分应用深化以及男士护肤市场潜力释放，行业将呈现“科学化、个性化、全域化”的发展新趋势。
在2025年中国消费者常用的面部清洁用品类型中，洗面奶以79.97%的高占比成为中国消费者最常用的面部清洁用品，远超其他选项。此外，消费者在选购洗面奶时，最关注的两大因素是“适用肤质”（40.44%）与“功效”（39.76%）。这表明市场已从基础清洁需求，转向对个性化、功能化产品的精准追求。因此，企业的破局关键在于打造清洁力与护肤功效兼具的复合型产品，并以此为基石，通过成分与功能的透明化沟通，直接回应消费者对适用性与有效性的核心关切，从而切实有效地重建市场信任。
艾媒咨询分析师认为，中国个人面部清洁市场将向“精准化”与“功效化”深度演进。基础清洁已成标配，市场核心增长点将源于能满足不同肤质特定需求的精细化产品。成分与配方的科技创新将成为竞争关键，兼具卓越清洁力与养肤功效的复合型产品将成为主流。同时，随着消费者认知提升，“成分透明”与“功效可验证”将成为品牌建立信任的核心战场。可持续包装与环保理念，也将从加分项变为必备要素，推动行业向更负责任的方向发展。
With the enhancement of consumers' health awareness and the upgrading of consumption, the market size of personal facial cleansing products in China has been continuously expanding. According to the latest "2025 Development Status and Consumer Behavior Survey Data of Personal Facial Cleansing Products in China" released by iiMedia Research, a leading third-party data mining and analysis agency for the new economy industry, the market size of skin care products in China was 301.4 billion yuan in 2024 and is expected to reach 318.6 billion yuan in 2025; the market size of the beauty industry in China was 431.8 billion yuan in 2024 and is expected to reach 445.9 billion yuan in 2025. The continuous growth of the personal facial cleansing products market in China is mainly driven by three core forces: consumption upgrade, the rise of the ingredient party, and the improvement of the innovation capabilities of domestic brands. With the accelerated segmentation of the functional skin care market, the deepening application of scientific ingredients, and the potential release of the men's skin care market, the industry will present new trends of "scientific, personalized, and all-round development".
Among the types of facial cleansing products commonly used by Chinese consumers in 2025, facial cleansers have a high proportion of 79.97%, making them the most commonly used facial cleansing products by Chinese consumers, far exceeding other options. In addition, when consumers purchase facial cleansers, the two most concerned factors are "suitable skin type" (40.44%) and "effectiveness" (39.76%). This indicates that the market has shifted from basic cleansing needs to the precise pursuit of personalized and functional products. Therefore, the key for enterprises to break through lies in creating compound products that combine cleansing power and skin care effects, and on this basis, through transparent communication of ingredients and functions, directly addressing consumers' core concerns about applicability and effectiveness, thereby effectively rebuilding market trust.
Analysts from iiMedia Research believe that the personal facial cleansing market in China will deeply evolve towards "precision" and "effectiveness". Basic cleansing has become a standard feature, and the core growth points of the market will come from refined products that can meet the specific needs of different skin types. Technological innovation in ingredients and formulas will become the key to competition, and compound products with excellent cleansing power and skin care effects will become mainstream. At the same time, as consumers' awareness increases, "ingredient transparency" and "verifiable effectiveness" will become the core battlefields for brands to build trust. Sustainable packaging and environmental protection concepts will also shift from bonus points to essential elements, promoting the industry to develop in a more responsible direction.

艾媒咨询 | 2024-2025年中国人工智能行业发展趋势研究报告

人工智能行业作为当今科技领域最具活力和潜力的前沿阵地，依托于大数据、云计算和算法技术的迅猛发展，重塑着人类社会的方方面面。深度学习算法的突破、海量数据资源的积累以及计算能力的大幅提升使人工智能技术从实验室走向了现实世界，开始在各行各业发挥着至关重要的作用，并逐渐成为推动全球科技创新和产业升级的核心力量。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2024-2025年中国人工智能行业发展趋势研究报告》数据显示，2018-2024年，中国人工智能行业市场规模快速扩张，2024年达7470亿元，同比增长41.0%，预计2025年规模达到10457亿元，占全球比重达20.9%。相较2021年，2023年中国人工智能在互联网（89%）、电信（68%）、政务（65%）、金融（64%）等各领域的渗透率明显提升。中国人工智能行业市场规模不断扩大，且AI技术对各行各业的渗透率在不断提升。艾媒咨询分析师认为，技术创新与突破是人工智能发展的核心驱动力。算法优化，尤其是深度学习和强化学习的进步，显著提升了AI的智能性、效率和准确性，使其能够应对更复杂的任务。多模态融合技术的发展，让AI能够整合文本、图像、语音等不同数据类型，从而实现更全面的感知和理解，为各行各业带来创新应用的可能性。人工智能正深度融入各行业，为其带来诸多积极改变，推动各行业高质量发展。
Nowadays, as the most dynamic and potential frontier in science and technology field, artificial intelligence industry is reshaping all aspects of human society, relying on the rapid development of big data, cloud computing and algorithm technology. The breakthrough of deep learning algorithms, the accumulation of massive data resources and the substantial improvement of computing power make artificial intelligence technology from the laboratory to the real world, begin to play a crucial role in all walks of life, and gradually become the core force to promote global scientific and technological innovation and industrial upgrading. According to the latest "Research Report on the development trend of China's artificial intelligence Industry from 2024 to 2025 " released by iiMedia Research, data show that from 2018 to 2024, the market scale of China's artificial intelligence industry has expanded rapidly, reaching 747 billion yuan in 2024, increasing of 41.0% year-on-year, and is expected to reach 1045.7 billion yuan in 2025, which is accounting for 20.9% of the global share. Compared with 2021, the penetration rate of China's artificial intelligence in various fields such as the Internet (89%), telecommunications (68%), government affairs (65%), and finance (64%) in 2023 has significantly increased. The market scale of China's artificial intelligence industry continues to expand, and the penetration rate of AI technology to all walks of life continues to increase. The iiMedia consulting analysts believe that technological innovation and breakthrough are the core driving force for the development of artificial intelligence. Advances in algorithmic optimization, especially deep learning and reinforcement learning, have significantly increased AI's intelligence, efficiency, and accuracy, enabling it to tackle more complex tasks. The development of multi-modal fusion technology allows AI to integrate different data types such as text, images, and voice, so as to achieve more comprehensive perception and understanding, taking the possibility of innovative applications to various industries. Artificial intelligence is deeply integrated into various industries, bringing many positive changes to it and promoting high-quality development of various industries.

（演讲版）中国广告主协会X艾媒咨询 | 2024-2025年中国人工智能行业发展趋势研究报告

人工智能行业作为当今科技领域最具活力和潜力的前沿阵地，依托于大数据、云计算和算法技术的迅猛发展，重塑着人类社会的方方面面。深度学习算法的突破、海量数据资源的积累以及计算能力的大幅提升使人工智能技术从实验室走向了现实世界，开始在各行各业发挥着至关重要的作用，并逐渐成为推动全球科技创新和产业升级的核心力量。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2024-2025年中国人工智能行业发展趋势研究报告》数据显示，2018-2024年，中国人工智能行业市场规模快速扩张，2024年达7470亿元，同比增长41.0%，预计2025年规模达到10457亿元，占全球比重达20.9%。相较2021年，2023年中国人工智能在互联网（89%）、电信（68%）、政务（65%）、金融（64%）等各领域的渗透率明显提升。中国人工智能行业市场规模不断扩大，且AI技术对各行各业的渗透率在不断提升。艾媒咨询分析师认为，技术创新与突破是人工智能发展的核心驱动力。算法优化，尤其是深度学习和强化学习的进步，显著提升了AI的智能性、效率和准确性，使其能够应对更复杂的任务。多模态融合技术的发展，让AI能够整合文本、图像、语音等不同数据类型，从而实现更全面的感知和理解，为各行各业带来创新应用的可能性。人工智能正深度融入各行业，为其带来诸多积极改变，推动各行业高质量发展。
Nowadays, as the most dynamic and potential frontier in science and technology field, artificial intelligence industry is reshaping all aspects of human society, relying on the rapid development of big data, cloud computing and algorithm technology. The breakthrough of deep learning algorithms, the accumulation of massive data resources and the substantial improvement of computing power make artificial intelligence technology from the laboratory to the real world, begin to play a crucial role in all walks of life, and gradually become the core force to promote global scientific and technological innovation and industrial upgrading. According to the latest "Research Report on the development trend of China's artificial intelligence Industry from 2024 to 2025 " released by iiMedia Research, data show that from 2018 to 2024, the market scale of China's artificial intelligence industry has expanded rapidly, reaching 747 billion yuan in 2024, increasing of 41.0% year-on-year, and is expected to reach 1045.7 billion yuan in 2025, which is accounting for 20.9% of the global share. Compared with 2021, the penetration rate of China's artificial intelligence in various fields such as the Internet (89%), telecommunications (68%), government affairs (65%), and finance (64%) in 2023 has significantly increased. The market scale of China's artificial intelligence industry continues to expand, and the penetration rate of AI technology to all walks of life continues to increase. The iiMedia consulting analysts believe that technological innovation and breakthrough are the core driving force for the development of artificial intelligence. Advances in algorithmic optimization, especially deep learning and reinforcement learning, have significantly increased AI's intelligence, efficiency, and accuracy, enabling it to tackle more complex tasks. The development of multi-modal fusion technology allows AI to integrate different data types such as text, images, and voice, so as to achieve more comprehensive perception and understanding, taking the possibility of innovative applications to various industries. Artificial intelligence is deeply integrated into various industries, bringing many positive changes to it and promoting high-quality development of various industries.

艾媒咨询 | 2025年中国投资者股票市场投资行为分析报告

股票市场作为金融市场的重要组成部分，不仅是企业融资的关键渠道，更是投资者实现财富增值的重要场所。其波动不仅反映了宏观经济的运行状况，也受到众多微观因素的影响。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国投资者股票市场投资行为分析报告》数据显示，在股票投资领域，中国投资者的行为和偏好呈现出鲜明特点。41.83% 的中国投资者将资金投入科技创新板/创业板，这一占比最高，彰显出他们对科技股的浓厚兴趣。同时，偏好长期投资的投资者占比达34.96% ，体现出部分投资者稳健的投资理念。而超六成投资者认为国家总体经济形势及其持续增长态势对投资决策影响最大，并且他们期望未来能加大对创新型科技板块的投资。艾媒咨询分析师认为，科技股在投资者心中占据重要地位，经济形势是投资决策的关键考量，创新型科技板块投资前景较为广阔。
As an important part of the financial market, the stock market is not only a key channel for corporate financing, but also an important place for investors to realize wealth appreciation. Its fluctuation not only reflects the running state of macro economy, but also is affected by many micro factors. According to the latest "Analysis report on investment behavior of Chinese investors in stock market in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, the behavior and preferences of Chinese investors in the field of stock investment show distinctive characteristics. 41.83% of Chinese investors put their money into the technology innovation Board/GEM, the highest proportion, highlighting their strong interest in technology stocks. At the same time, investors who prefer long-term investment accounted for 34.96%, reflecting the stable investment concept of some investors. More than 60% of investors believe that the country's overall economic situation and its continued growth have the greatest impact on investment decisions, and they expect to increase investment in innovative technology sectors in the future. Imedia Consulting analysts believe that technology stocks occupy an important position in the hearts of investors, the economic situation is a key consideration in investment decisions, and the investment prospects of innovative technology sectors are broad.

艾媒咨询 | 2026-2027年中国平台经济行业发展研究报告

数字经济已成为中国经济高质量发展的核心引擎，而平台经济作为数字经济的核心载体，其通过连接供需两端、整合产业链资源、赋能实体经济的独特价值，深刻推动着实体经济数字化转型与消费模式升级。2025年，随着“十四五”规划收官与“十五五”规划启动，中国平台经济行业进入“规范与创新并重、规模与质量齐升”的关键转型期。iiMedia Research（艾媒咨询）数据显示，2024年中国平台经济市场规模约为25.2万亿元，预计2029年市场规模将达到37.3万亿元。
The digital economy has become the core engine for China's high-quality economic development. As the core carrier of the digital economy, the platform economy, with its unique value of connecting supply and demand, integrating industrial chain resources, and empowering the real economy, profoundly promotes the digital transformation of the real economy and the upgrading of consumption patterns. In 2025, with the conclusion of the 14th Five-Year Plan and the launch of the 15th Five-Year Plan, China's platform economy industry will enter a crucial transformation period characterized by equal emphasis on regulation and innovation, as well as simultaneous growth in scale and quality. iiMedia Research data shows that the market size of China's platform economy was approximately 25.2 trillion yuan in 2024, and it is expected to reach 37.3 trillion yuan by 2029.

艾媒咨询 | 2025年中国剧本杀市场消费行为调查数据

随着剧本杀产业生态的持续完善，其消费行为特征呈现多维分化趋势，主要形成以社交裂变传播为核心的消费生态体系，以沉浸式体验升级为驱动的玩法创新体系，以及以文化融合为导向的内容创作体系三大发展方向。在消费生态层面，用户触达路径已形成以短视频平台引流、线下门店社群运营、熟人社交裂变为代表的传播矩阵，同时通过剧本杀+文旅、剧本杀+党建等跨界模式延伸消费场景。玩法创新领域则呈现出以实景搜证剧场、AI角色交互系统、跨时空剧本联机为代表的科技融合趋势，以及桌面推理、红色教育、情感沉浸等多元形式并存的格局。内容创作体系更聚焦于以国风悬疑、科幻解谜、都市情感为典型题材的垂直细分市场，并衍生出历史复原型、乡村振兴类、非遗活化类等文化赋能型剧本创作方向。全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国剧本杀市场消费行为调查数据》显示，74.73%的消费者都玩过剧本杀，消费者们偏好和朋友一起玩剧本杀，玩得比较多的是开放本，占比达到69.76%。43.33%的消费者认为剧本杀能够锻炼他们的思维，这是他们游玩剧本杀的一个重要原因，58.33%的消费者都对当前的剧本杀感到满意。但同时消费者们也认为现在的剧本杀存在剧本质量参差不齐，剧本同质化严重，玩法过于单一等问题。艾媒咨询分析师认为，剧本杀工作者应更加关注剧本杀的价格，质量等问题，加强剧本杀工作人员的服务质量，了解更多剧本杀消费者的内在需求。
With the continuous improvement of the play-killing industry ecology, its consumer behavior characteristics show a multi-dimensional differentiation trend, mainly forming a consumer ecosystem with social fission and communication as the core, a gameplay innovation system driven by immersive experience upgrading, and a content creation system oriented by cultural integration. At the level of consumption ecology, the user access path has formed a communication matrix represented by short video platform drainage, offline store community operation, and acquaintance social splitting, while extending the consumption scene through cross-border models such as script killing + cultural travel, script killing + Party building. The field of gameplay innovation shows the trend of technology integration represented by real scene search theater, AI role interaction system, and cross-time script online, as well as the coexistence of multiple forms such as desktop reasoning, red education, and emotional immersion. The content creation system is more focused on vertical market segments with typical themes of national style suspense, science fiction puzzle solving, and urban emotion, and has derived cultural empowerment script creation directions such as historical replicas, rural revitalization, and intangible cultural heritage activation. According to Survey data of consumption behavior in China's scripted market in 2025" released by iiMedia Research, a third party data mining and analysis institution in the global new economy industry, 74.73% of consumers have played script kill, consumers prefer to play script kill with friends, and play more open books. That's 69.76 percent. 43.33% of consumers believe that script kill can exercise their thinking, which is an important reason for them to play script kill, 58.33% of consumers are satisfied with the current script kill. But at the same time, consumers also believe that there are problems such as uneven script quality, serious homogeneity of scripts, and too single gameplay. Ai media consulting analysts believe that script kill workers should pay more attention to the price, quality and other issues of script kill, strengthen the service quality of script kill staff, and learn more about the inherent needs of script kill consumers.

艾媒咨询 | 2025-2028年中国情绪消费与宠物产业生态商机研究报告

中国宠物经济产业正快速发展，其核心驱动力在于消费升级背景下，宠物角色从“功能性动物”向“情感陪伴家庭成员”转变，叠加人口结构变化带来的陪伴需求提升，推动涵盖食品、医疗、美容、训练、保险、殡葬等环节的产业链不断延伸和升级，未来增长潜力巨大，是中国消费市场中极具活力的新兴“蓝海”。iiMedia Research（艾媒咨询）数据显示，2025年中国宠物经济产业规模达8114亿元，同比增长15.7%，预计到2028年有望突破11500亿元。
China's pet economy industry is developing rapidly. The core driving force lies in the fact that under the background of consumption upgrade, the role of pets is transforming from "functional animals" to "emotional companions for family members". Coupled with the increased demand for companionship brought about by changes in population structure, this has driven the continuous extension and upgrading of the industrial chain covering food, medical care, beauty care, training, insurance, funeral services and other links. The future growth potential is huge. It is a highly dynamic emerging "blue ocean" in China's consumer market. iiMedia Research data shows that the scale of China's pet economy industry reached 811.4 billion yuan in 2025, with a year-on-year growth of 15.7%. It is expected to exceed 1.150 billion yuan by 2028.

艾媒咨询 | 2025年中国文创产品行业消费行为洞察报告

文创产品作为文化创意与产品设计相结合的产物，近年来在全球范围内迅速兴起。它不仅承载着丰富的文化内涵，还以独特的创意和设计满足了消费者对于个性化、高品质产品的需求。随着人们生活水平的提高和文化消费意识的增强，文创产品行业展现出巨大的发展潜力，成为文化产业的重要组成部分。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国文创产品行业消费行为洞察报告》数据显示，当前文创产品市场表现出积极态势，近七成消费者呈现出较高的购买意愿，其中30.31% 的消费者对家居装饰和日常用品类的文创产品需求强烈。在文创品牌选择中，故宫博物院和中国国家博物馆备受青睐，超三成消费者会购买其文创产品，彰显出极高的影响力和认知度。在此良好发展背景下，37.57% 的消费者期待未来文创产品在文化内涵、产品质量和耐用性方面能够得到进一步加强和提升，这也为文创产品的发展方向提供了重要参考。艾媒咨询分析师认为，文创产品行业作为文化产业的新兴领域，市场前景广阔，发展潜力巨大。文创产品行业竞争日益激烈，参与者众多。既有博物馆、美术馆等文化机构，凭借其丰富的文化资源和品牌影响力，在文创产品市场占据一席之地；也有专业的文创企业，通过敏锐的市场洞察力和强大的设计研发能力，推出一系列具有市场竞争力的产品；此外，一些互联网企业也纷纷涉足文创领域，利用其技术优势和平台资源，推动文创产品的创新与发展。
As a combination of cultural creativity and product design, cultural and creative products have risen rapidly in the world in recent years. It not only carries a rich cultural connotation, but also meets the needs of consumers for personalized and high-quality products with unique creativity and design. With the improvement of people's living standards and the enhancement of cultural consumption awareness, the cultural and creative product industry has shown great development potential and become an important part of the cultural industry. According to the latest "Analysis report on China cultural and creative products industry consumer behavior insight in 2025 " released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry. According to the data of the Insight Report, the current cultural and creative products market shows a positive trend, and nearly 70% of consumers show a high willingness to buy, of which 30.31% of consumers have a strong demand for cultural and creative products of home decoration and daily necessities. In the choice of cultural and creative brands, the Palace Museum and the National Museum of China are favored, and more than 30% of consumers will buy their cultural and creative products, demonstrating a high influence and recognition. In this good development background, 37.57% of consumers expect that cultural and creative products in the future can be further strengthened and improved in terms of cultural connotation, product quality and durability, which also provides an important reference for the development direction of cultural and creative products. Analysts of IIMedia Consulting believe that the cultural and creative products industry, as an emerging field of the cultural industry, has broad market prospects and great development potential. The competition of cultural and creative products industry is increasingly fierce, and there are many participants. Existing museums, art galleries and other cultural institutions, with their rich cultural resources and brand influence, occupy a place in the market of cultural and creative products; There are also professional cultural and creative enterprises, through keen market insight and strong design and development capabilities, launched a series of competitive products; In addition, some Internet companies have also been involved in the field of cultural and creative products, using their technical advantages and platform resources to promote the innovation and development of cultural and creative products.

艾媒咨询 | 2025年中国新能源汽车行业发展状况与消费行为调查数据

在全球汽车产业加速向电动化转型的浪潮中，中国新能源汽车行业凭借政策、技术和产业链等优势在全球市场中占据重要地位。根据全球领先的新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国新能源汽车行业发展状况与消费行为调查数据》显示，2024年中国新能源汽车市场规模为18.4千亿元，同比增长60.00%，2025年有望达到23.1千亿元。此外，2024年中国锂电池产业规模已达到17500亿元，2029年预计达到50372亿元。这表明中国新能源汽车市场已进入规模化、高速增长的新阶段。在锂电池等核心产业链的有力支撑下，中国新能源汽车行业不仅实现了量的突破，更在技术创新和成本控制上构筑起全球竞争优势。
中国消费者在选购新能源汽车时，最大续航里程与汽车安全性并列首要考量因素，均占36.55%；价格（36.44%）紧随其后，反映出用户对实用性能和用车成本的双重重视。在中国消费者认为最具发展前景的新能源汽车类型中，混合动力车以43.88%的认可度居首，显示出市场对成熟、实用型技术路线的青睐；纯电动与氢燃料车则各占39.39%，呈现出多元技术路线并进的消费期待。这些趋势表明，中国新能源汽车市场正步入更加理性、务实的发展阶段。消费者对技术路径的多元选择，预示着未来竞争格局尚未定型；而“续航+安全+价格”成为核心决策因素，则推动行业进入以真实需求为导向的“价值竞争”深水区，驱动全产业链持续优化技术与成本结构。
艾媒咨询分析师认为，未来中国新能源汽车行业将沿着“深化”与“拓展”两大主线演进。在技术层面，电动化将与智能化深度耦合，自动驾驶和智能座舱成为核心竞争领域；动力路线将呈现多元化，混动、纯电、氢燃料电池将在各自适用场景并行发展。市场竞争将从“量”的扩张转向“质”的较量，驱动产业链向高端化、全球化升级。
Amid the global automotive industry's accelerating shift towards electrification, China's new energy vehicle (NEV) sector has established a significant position in the global market, leveraging advantages in policy, technology, and the industrial chain. According to the latest "2025 China New Energy Vehicle Industry Development Status and Consumer Behavior Survey Data" released by iiMedia Research, a leading third-party data mining and analysis agency for the new economy, the scale of China's NEV market reached 1.84 trillion yuan in 2024, marking a year-on-year growth of 60.00%, and is expected to reach 2.31 trillion yuan in 2025. Additionally, the scale of China's lithium battery industry has reached 1.75 trillion yuan in 2024 and is projected to reach 5.0372 trillion yuan in 2029. These figures indicate that China's NEV market has entered a new stage of large-scale and rapid growth. Supported by the robust core industrial chain such as lithium batteries, China's NEV industry has not only achieved a quantitative breakthrough but also established a global competitive edge in technological innovation and cost control.
When choosing NEVs, Chinese consumers prioritize maximum driving range and vehicle safety equally, each accounting for 36.55%, followed by price at 36.44%, reflecting their dual emphasis on practical performance and cost of use. Among the types of NEVs that Chinese consumers consider to have the greatest development potential, hybrid vehicles lead with a recognition rate of 43.88%, indicating the market's preference for mature and practical technological routes; pure electric and hydrogen fuel vehicles each account for 39.39%, demonstrating a consumer expectation for the concurrent development of multiple technological routes. These trends suggest that China's NEV market is entering a more rational and pragmatic development phase. The diverse choices of technological paths by consumers imply that the future competitive landscape remains fluid; the fact that "range + safety + price" are the core decision-making factors drives the industry into a "value competition" deep water zone oriented by real demand, pushing the entire industrial chain to continuously optimize its technology and cost structure.
Analysts from iiMedia Research believe that China's NEV industry will evolve along two main lines in the future: "deepening" and "expansion". Technologically, electrification will be deeply integrated with intelligence, with autonomous driving and intelligent cabins becoming core competitive areas; power routes will diversify, with hybrid, pure electric, and hydrogen fuel cells developing in parallel in their respective applicable scenarios. Market competition will shift from "quantity" expansion to "quality" competition, driving the industrial chain towards high-end and global upgrading.

艾媒咨询 | 2025年中国移动翻译行业消费行为调查数据

中国移动翻译行业近年来依托人工智能技术的飞跃，特别是机器翻译与语音识别领域的显著进步，迅速崛起并展现出商业价值。随着全球化进程的加速和数字化转型的深化，国内外贸易及文化交流日益频繁，移动翻译服务需求急剧上升，市场规模不断扩大。移动翻译不仅极大提高了沟通效率，降低了语言障碍带来的成本，还通过提供高质量的翻译服务吸引更多的客户，增强了企业的国际竞争力。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research（艾媒咨询）最新发布的《2025年中国移动翻译行业消费行为调查数据》数据显示，工作场景以61.13%的占比成为移动翻译最主要的应用领域，凸显了其在商务沟通、跨国协作等场景中的不可或缺性。紧随其后的是生活娱乐场景，占比达56.82%，表明移动翻译已深度融入日常生活的方方面面，成为跨语言交流的重要工具。在翻译内容类型方面，网页文章以42.57%的占比位居第一，反映出消费者对网络内容翻译的强烈需求；视频翻译和证件资料分别以36.35%和34.14%的占比位列其后，体现了多媒体内容和文件资料翻译的广泛应用趋势。此外，英语以54.45%的占比遥遥领先于其他语种，进一步巩固了其在移动翻译服务中的主导地位，彰显了其作为全球通用语言的重要性。艾媒咨询分析师认为，随着技术的不断成熟和市场的进一步拓展，移动翻译行业吸引了一些投资者，特别是在技术创新、平台建设及服务优化等领域展现出丰富的投资机会。未来，AI技术的革新将为移动翻译行业注入新的增长动力。
In recent years, relying on the leap in artificial intelligence technology, especially the significant progress in the field of machine translation and speech recognition, China's mobile translation industry has risen rapidly and shown commercial value. With the acceleration of globalization and the deepening of digital transformation, domestic and foreign trade and cultural exchanges are becoming increasingly frequent, and the demand for mobile translation services is rising sharply, and the market scale is constantly expanding. Mobile translation not only greatly improves the communication efficiency and reduces the cost caused by language barriers, but also attracts more customers by providing high-quality translation services and enhances the international competitiveness of enterprises. According to the latest "Survey data of consumption behavior of China's mobile translation industry in 2025" released by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis institution in the global new economy industry, the work scene has become the most important application field of mobile translation with a ratio of 61.13%. It highlights its indispensability in business communication, transnational cooperation and other scenarios. It is followed by life and entertainment scenes, accounting for 56.82%, indicating that mobile translation has been deeply integrated into all aspects of daily life and has become an important tool for cross-language communication. In terms of translated content types, web articles ranked first with 42.57%, reflecting consumers' strong demand for web content translation; Video translation and document materials ranked second with 36.35% and 34.14% respectively, reflecting the wide application trend of multimedia content and document translation. In addition, English is far ahead of other languages with 54.45% of the total, further consolidating its dominant position in mobile translation services and highlighting its importance as a universal language. iiMedia Research analysts believe that with the continuous maturity of technology and the further expansion of the market, the mobile translation industry has attracted some investors, especially in the fields of technological innovation, platform construction and service optimization to show rich investment opportunities. In the future, the innovation of AI technology will inject new growth momentum into the mobile translation industry.