本报告研究涉及企业/品牌/案例：上海家化，欧莱雅，完美日记

2021年5月31日，全球知名的新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMedia Research (艾媒咨询) 发布《2021年中国化妆品用户调研与发展预判研究报告》。报告根据艾媒数据中心、艾媒咨询商业情报数据库、艾媒商情舆情数据监测系统基础数据，对中国化妆品产业进行了全面分析，并分别对护肤品和美妆进行了超过2000名的用户调研，并提出了趋势预判。
On May 31, 2021, iiMedia Research, a world-renowned third-party data mining and analysis organization for the new economy industry, released the "2021 China Cosmetics User Survey and Development Pre-judgment Research Report." Based on the basic data of iiMedia Data Center, iiMedia Consulting Business Intelligence Database, and iiMedia Business Opinion and Public Opinion Data Monitoring System, the report conducted a comprehensive analysis of the Chinese cosmetics industry, and conducted a survey of more than 2,000 users of skincare and beauty products. Propose trend prediction.

本报告涉及的案例/品牌/企业：C咖，悦瞳，林清轩

数据显示，今年年初社会消费品零售总额受去年低基数的影响，同比高增。自三月以来中国社会消费品零售总额与化妆品类商品零售值同比增长速度总体呈现下滑趋势。艾媒咨询分析师认为，受中国疫情零星出现以及宏观经济景气度等原因，居民总体消费意愿减弱，如将来疫情仍未解决，或一定程度影响化妆品消费的总体需求。不过，从数据来看，今年美妆护肤类产品线上复购需求多于线下体验需求，且对即时性要求不高，在整体电商经济增速下降的环境下，未来美妆护肤类产品线上销售增速仍能够保持高增长趋势。
Data show that at the beginning of this year, the total retail sales of social consumer goods increased year-on-year due to the impact of last year's low base. Since March, the year-on-year growth rate of China's total retail sales of social consumer goods and the retail value of cosmetics has generally shown a downward trend. iiMedia Research analysts believe that due to the sporadic occurrence of the epidemic in China and the macroeconomic boom, the overall consumption willingness of residents is weakened. If the epidemic has not been solved in the future, it may affect the overall demand for cosmetics consumption to a certain extent. However, from the data, this year, the demand for online re purchase of beauty and skin care products is more than the demand for offline experience, and the requirement for timeliness is not high. Under the environment of declining overall e-commerce economic growth, the growth rate of online sales of beauty and skin care products can still maintain a high growth trend in the future.

本报告研究涉及企业/品牌/案例：上海家化，片仔癀，毛戈平，酵色Joocyee

数据显示，2021年1-5月，中国化妆品及洗护用品进口金额为649.8亿元，出口金额为107.2亿元；2021年618购物节的交易额再创新高，其中的美妆类目全网交易总额为5784.8亿元，同比增长26.5%。随着数字技术等高科技快速发展，人工智能、AR、大数据等技术开始逐步被应用到化妆品行业中，化妆品行业开始进入智能时代，应将化妆品和科技更好地结合与创新，从消费者需求出发，为用户带来个性化、智能化的服务。
According to the data, from January to may 2021, the import amount of cosmetics and toiletries in China was 64.98 billion yuan and the export amount was 10.72 billion yuan; In 2021, the transaction volume of 618 Shopping Festival reached a new high, of which the total online transaction volume of beauty category was 578.48 billion yuan, a year-on-year increase of 26.5%. With the rapid development of digital technology and other high technologies, artificial intelligence, AR, big data and other technologies began to be gradually applied to the cosmetics industry. The cosmetics industry began to enter the intelligent era. Cosmetics and technology should be better combined and innovated to bring personalized and intelligent services to users from the needs of consumers.

本报告研究涉及企业/品牌/案例：花西子，资生堂，华熙生物

数据显示，中国化妆品及洗护用品进出口金额均呈现大幅度增长状态，并未受到2020年新冠疫情较大的负面影响。2021年1-4月，中国化妆品及洗护用品进口数量为14.6万吨，出口数量为29.2万吨；2021年1-4月，中国化妆品及洗护用品进口金额为515.8亿元，出口金额为84.4亿元。随着国内经济全面复苏，中国化妆品的出口数量有明显的增加趋势，照此趋势，预计2021年全年中国化妆品及洗护用品进出口金额或将有新的高峰。
Data show that the import and export volume of cosmetics and toiletries in China has increased significantly, and has not been seriously affected by COVID-19 in 2020. From January to April in 2021, China's imports of cosmetics and toiletries were 146000 tons and exports were 292000 tons; From January to April 2021, China's imports of cosmetics and toiletries amounted to 51.58 billion yuan, and its exports amounted to 8.44 billion yuan. With the comprehensive recovery of domestic economy, the export volume of China's cosmetics has an obvious increasing trend. According to this trend, it is expected that the import and export amount of China's cosmetics and toiletries will reach a new peak in 2021.

本报告研究涉及企业/品牌/案例：华瑞凯琳，麦吉丽，百雀羚，仁和匠心，梵蜜琳

数据显示，2015-2020年期间，中国贵妇膏市场规模持续扩张。在2016年，贵妇膏借助新媒体平台打开了市场知名度。在消费升级和颜值经济的驱动下，贵妇膏产品市场需求扩大，特别在贵妇膏凭借电视广告“出圈”后，市场规模未受疫情影响跃升至67.1亿元，预计2022年有望突破100亿元。颜值经济理念推动着护肤品市场向高端化发展。艾媒咨询分析师认为，当前居民消费力增长与互联网快速发展并行，赋予了当代消费者追逐个性潮流、关注颜值的特性，这就推动了最直接代表“颜值经济”的化妆品类商品迅速崛起。
Data show that during 2015-2020, the market scale of Chinese lady cream will continue to expand. In 2016, lady cream opened its market awareness with the help of new media platform. Driven by the consumption upgrading and beauty economy, the market demand of guifugao products has expanded. Especially after guifugao's "going out of the circle" with TV advertising, the market scale has jumped to 6.71 billion yuan without the impact of the epidemic, and is expected to exceed 10 billion yuan in 2022. The concept of beauty economy promotes the development of skin care market to high-end. AI media consulting analysts believe that the current growth of residents' consumption power and the rapid development of the Internet have given contemporary consumers the characteristics of chasing personality trends and paying attention to beauty, which has promoted the rapid rise of cosmetics, which is the most direct representative of "beauty economy".

本报告研究涉及企业/品牌/案例：上海家化,花西子,雅诗兰黛,欧莱雅,妮维雅,万香科技,可孚医疗科技,兰蔻,完美日记,润百颜,夸迪品牌,彩棠,启初,一叶子,林清轩,华熙生物,上海臻臣,佰草集,双妹
数据显示，春节叠加情人节双节效应，2021年2月11-17期间，化妆品产品需求旺盛。美容服务交易增幅高达392.8%，防晒类产品增幅为66.7%，面部、眼部彩妆增幅均超过20%，彩妆产品的热销带动美容工具的消费，化妆刷的交易增幅达77.7%。从品牌来看，国际高端品牌在中国化妆品市场中占据主导地位，欧莱雅、兰蔻及雅诗兰黛位列护肤品牌市场前三，其市场占有率分别为2.8%、2.8%及4.5%。
The data show that the Spring Festival is combined with Valentine's day double day effect, and the demand for cosmetics products is strong during February 11-17, 2021. The growth rate of beauty service transactions was 392.8%, sunscreen products increased by 66.7%, facial and eye makeup increased by more than 20%, and the hot sale of cosmetics products led to the consumption of beauty tools, and the increase of the trade of makeup brushes reached 77.7%. From the perspective of brand, international high-end brands occupy the leading position in the Chinese cosmetics market. Oreal, Lancome and Estee Lauder are among the top three skin care brands, with market share of 2.8%, 2.8% and 4.5% respectively.

本报告研究涉及企业/品牌/案例：片仔癀,完美日记,薇诺娜

受疫情影响，2020年中国化妆品零售额同比增速从7月才开始恢复正增长，因而后半年以及双11成为化妆品商家发力冲业绩的重点时间段，数据显示，2020双11期间，全网22个电商平台，化妆品销售额超过900亿元。电商促销对化妆品销量的拉升作用明显，成为完美日记、花西子等国产品牌崛起的重要工具，其中国货美妆新品牌完美日记母公司逸仙电商已成功赴美上市。此外，随着男颜经济的崛起、消费者对成分的关注度提升，围绕人群、消费场景细分的产品将会成为新品牌未来发力的重点方向。
Affected by the epidemic, the year-on-year growth rate of China's cosmetics retail sales in 2020 only began to return to positive growth in July. Therefore, the second half of the year and double 11 have become the key periods for cosmetics businesses to make efforts to boost their performance. The data show that during the double 11 period of 2020, there are 22 e-commerce platforms in the whole network, and the sales of cosmetics exceed 90 billion yuan. E-commerce promotion plays an important role in the promotion of cosmetics sales, and has become an important tool for the rise of domestic brands such as perfect diary and huaxizi. Among them, Yixian e-commerce, the parent company of perfect diary, a new brand of Chinese cosmetics, has successfully listed in the United States. In addition, with the rise of men's economy and the increase of consumers' attention to ingredients, products segmented around the crowd and consumption scenarios will become the focus of new brands in the future.

本报告研究涉及企业/品牌/案例：欧莱雅，雅诗兰黛，完美日记。

新冠疫情在带来风险的同时也带来了机遇，在疫情冲击下部分国际化妆品集团业绩亏损较大，但同时一部分国际品牌抓住新兴市场和电子商务的热潮实现了业绩的猛增。中国疫情防控得当，国内消费市场稳步回升，国际外资大牌纷纷全球补货直供中国。特别是双十一活动利好化妆品行业，艾媒咨询预计到年底化妆品行业都将继续保持增长态势。

While the new crown epidemic has brought risks, it has also brought opportunities. Under the impact of the epidemic, some international cosmetics groups have lost more money, but at the same time a number of international brands to seize the emerging markets and the upsurge of e-commerce to achieve the performance of Mengzeng. China's epidemic prevention and control, the domestic consumer market steadily rose, international foreign brands have global replenishment of direct supply to China. In particular, eleven activity is good for the cosmetics industry, iimedia Research predicted that by the end of the cosmetics industry will continue to maintain growth momentum.

本报告研究涉及企业/品牌/案例：片仔癀、欧莱雅、丸美。

疫情影响下，国际和国内化妆品品牌发展态势不同。国际方面，雅诗兰黛、欧莱雅等品牌面临滞涨问题，纷纷裁员。而国内品牌则发展良好，珀莱雅、上海家化等上市公司获得资本市场认可，同时完美日记等品牌也正在寻求新一轮的融资。

As the impact of the epidemic on China has gradually weakened, the cosmetics industry has gradually resumed production and work. Brands such as Estée Lauder and L'Oreal are facing stagflation problems and layoffs. Domestic brands are developing well. Listed companies such as Proya and Shanghai Jahwa have been recognized by the capital market. At the same time, brands such as the emerging Perfect Diary are also seeking a new round of financing.

本报告研究涉及企业/品牌/案例：拉芳家化、上海家化、御家汇。

2020年受疫情影响，全国化妆品行业市场规模将有所下降，预计为3958亿元。从进出口看，2020年1-5月，中国美容化妆品及洗护用品累计出口量同比下降2.2%，进口量同比增长3.0%。艾媒咨询分析师认为，随着“颜值经济”的崛起，中国居民对化妆品的消费将持续上升，化妆品行业将依然处于红利期。

Affected by the epidemic in 2020, the size of the national cosmetics industry market will decline, which is expected to be 395.8 billion yuan. In terms of imports and exports, from January to May 2020, the cumulative export volume of China's beauty cosmetics and toiletries decreased by 2.2% year-on-year, and the import volume increased by 3.0% year-on-year. iiMedia Research believes that with the rise of the "value economy", Chinese residents' consumption of cosmetics will continue to rise, and the cosmetics industry will remain in a period of dividends.